1 00:01:27,103 --> 00:01:32,103 LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről 2 00:01:32,103 --> 00:01:37,103 A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma 3 00:01:37,103 --> 00:01:41,002 [A legjobb dolog] 4 00:01:41,333 --> 00:01:48,252 [26. rész: Poria] [Íze édes és nyájas, természetében semleges, elősegíti a vizeletürítést és elvezeti a nedvességet, erősíti a lépet, megnyugtatja az elmét.] 5 00:02:51,183 --> 00:02:52,253 visszajöttél. 6 00:02:55,023 --> 00:02:55,973 Hány óra van most? 7 00:02:59,003 --> 00:02:59,953 Hat óra. 8 00:03:01,743 --> 00:03:04,143 Miért jöttél vissza ma később, mint én? 9 00:03:09,463 --> 00:03:10,813 Más dolgokkal voltam elfoglalva. 10 00:03:23,903 --> 00:03:24,623 éhes vagy? 11 00:03:27,413 --> 00:03:28,813 Megyek vacsorát készíteni neked. 12 00:03:32,023 --> 00:03:33,253 Együnk kint. 13 00:03:34,943 --> 00:03:35,343 Rendben. 14 00:03:36,303 --> 00:03:36,693 Menjünk. 15 00:03:38,993 --> 00:03:39,593 Ölelj. 16 00:05:07,513 --> 00:05:08,913 [Az év legjobb alkalmazottja: Shen Xifan] 17 00:05:46,063 --> 00:05:47,663 Az interjúnak vége. 18 00:05:47,663 --> 00:05:49,983 Csak megvárom az eredményt. 19 00:05:59,573 --> 00:06:01,423 Ez a hely nagyon közel van He Suye kórházához, 20 00:06:01,423 --> 00:06:03,103 nem igaz? 21 00:06:04,013 --> 00:06:06,543 Gratulálunk a nagy feladat elvégzéséhez, Ms. Shen. 22 00:06:06,813 --> 00:06:08,773 Veled fogunk ünnepelni, ha ma este visszatérünk. 23 00:06:20,253 --> 00:06:20,983 Ez a kar. 24 00:06:23,293 --> 00:06:23,853 Kapaszkodj. 25 00:06:23,893 --> 00:06:24,693 Legyen óvatos. 26 00:06:24,973 --> 00:06:25,753 jól vagy? 27 00:06:31,663 --> 00:06:32,693 Hadd kössem meg neked. 28 00:06:32,693 --> 00:06:33,763 magam is meg tudom csinálni. 29 00:06:39,133 --> 00:06:40,103 Dr. Ő. Itt. 30 00:06:41,373 --> 00:06:42,103 Nézze. 31 00:06:42,253 --> 00:06:42,893 Ez a vízelvezető zsák. 32 00:06:42,893 --> 00:06:43,943 Már nem látszik, igaz? 33 00:06:43,943 --> 00:06:44,813 Nem az. 34 00:06:45,863 --> 00:06:47,013 Még jó, hogy nem látszik. 35 00:06:47,182 --> 00:06:48,663 Így Ms. Shen nem fog tudni róla. 36 00:06:48,663 --> 00:06:49,253 Jobbra. 37 00:06:50,983 --> 00:06:51,813 Ő. 38 00:06:53,103 --> 00:06:54,693 Hány napig kell még ezt viselnem? 39 00:06:55,823 --> 00:06:56,793 Egy hét. 40 00:06:59,253 --> 00:07:02,693 Akkor vigye el Mrs. Shent többet ezen a héten. 41 00:07:03,693 --> 00:07:05,773 Aggódom, hogy meg fog ijedni, ha megtudja. 42 00:07:05,943 --> 00:07:06,543 Igen. 43 00:07:12,213 --> 00:07:13,013 Mrs. Shen. 44 00:07:13,573 --> 00:07:15,943 Mikor mondod el Xifannak? 45 00:07:17,543 --> 00:07:18,953 Miután megjelennek a vizsgálati eredmények. 46 00:07:20,693 --> 00:07:21,643 A patológiai jelentésre gondolsz? 47 00:07:25,003 --> 00:07:26,673 Addigra minden biztos lesz. 48 00:07:28,183 --> 00:07:29,103 Akkor elmondom neki. 49 00:07:33,103 --> 00:07:33,713 Rendben. 50 00:07:34,693 --> 00:07:36,573 Akkor felveszem neked. 51 00:07:36,663 --> 00:07:37,913 Tehát nem kell még egyszer futnia. 52 00:07:38,013 --> 00:07:38,893 Köszönöm. 53 00:07:38,893 --> 00:07:39,573 Nem semmi. 54 00:07:40,773 --> 00:07:41,373 Gyerünk. Legyen óvatos. 55 00:07:41,373 --> 00:07:41,893 Rendben van. 56 00:07:41,893 --> 00:07:42,353 Vedd lassan. 57 00:07:42,373 --> 00:07:43,253 Rendben van, minden rendben. 58 00:07:44,773 --> 00:07:47,013 Sok gondot okoztam neked ezekben a napokban. 59 00:07:47,013 --> 00:07:47,943 Köszönök mindent. 60 00:07:47,943 --> 00:07:48,573 Nem baj. 61 00:07:48,573 --> 00:07:49,703 Csak azt tettem, amit kellett. 62 00:07:50,373 --> 00:07:52,103 Hazaérkezés után mindenképp pihenj jól 63 00:07:52,103 --> 00:07:53,133 és időben vegye be a gyógyszerét. 64 00:07:53,453 --> 00:07:55,583 A többit bízd rám. 65 00:07:55,663 --> 00:07:56,573 Rendben. 66 00:07:58,133 --> 00:07:58,983 Akkor találkozunk. 67 00:08:01,753 --> 00:08:02,363 Legyen óvatos. 68 00:08:22,133 --> 00:08:23,663 Ő, itt megállhatsz. 69 00:08:23,663 --> 00:08:24,943 Vissza kellene menned dolgozni. 70 00:08:24,943 --> 00:08:25,983 Majd meglátjuk magunkat. 71 00:08:28,333 --> 00:08:28,863 Add ide a táskákat. 72 00:08:29,003 --> 00:08:29,603 Rendben. 73 00:08:30,663 --> 00:08:32,023 Ha bármilyen kényelmetlenséget érez, Mrs. Shen, 74 00:08:32,023 --> 00:08:32,903 azonnal jelezze. 75 00:08:33,163 --> 00:08:34,043 Köszönöm a fáradságot. 76 00:08:34,253 --> 00:08:35,093 Nem gond. 77 00:08:37,493 --> 00:08:38,572 Egyébként Ms. Shen, 78 00:08:39,543 --> 00:08:40,493 Édesanyád cége elintézte 79 00:08:40,493 --> 00:08:42,613 holnap edzés a szomszéd városban. 80 00:08:43,393 --> 00:08:44,793 Két napra átterveztem az óráimat 81 00:08:45,233 --> 00:08:47,113 hogy vele mehessek. 82 00:08:48,973 --> 00:08:50,543 Köszönöm. Most indulunk. 83 00:08:50,543 --> 00:08:51,303 Viszlát. 84 00:08:51,453 --> 00:08:52,063 Vedd lassan. 85 00:09:06,543 --> 00:09:08,813 Kórházban vagyok. Találkozzunk. 86 00:09:46,443 --> 00:09:47,853 Megjelentek a fizikális vizsgálat eredményei? 87 00:09:48,783 --> 00:09:50,143 Nem olyan gyors. 88 00:09:52,423 --> 00:09:55,073 De az orvos azt mondta, hogy minden egészségesnek tűnik. 89 00:10:02,893 --> 00:10:03,773 Ő Suye. 90 00:10:09,243 --> 00:10:10,123 Ő Suye. 91 00:10:10,423 --> 00:10:11,183 mi a baj? 92 00:10:12,023 --> 00:10:12,693 Nem semmi. 93 00:11:09,063 --> 00:11:10,063 Miért vagy itt? 94 00:11:13,303 --> 00:11:14,853 A közelben kértem a vízumot. 95 00:11:15,833 --> 00:11:17,533 Rájöttem, hogy nagyon közel van a kórházhoz. 96 00:11:18,383 --> 00:11:19,713 ezért jöttem, hogy megvárjam, amíg kiszállsz a munkából. 97 00:11:37,453 --> 00:11:38,183 Anyukám... 98 00:11:39,013 --> 00:11:40,133 beteg? 99 00:11:44,363 --> 00:11:44,913 Igen. 100 00:11:45,483 --> 00:11:46,483 Mi a betegsége? 101 00:11:52,543 --> 00:11:53,383 Mellrák. 102 00:11:58,263 --> 00:11:59,303 Melldaganat. 103 00:12:00,573 --> 00:12:01,423 Rosszindulatú. 104 00:12:12,733 --> 00:12:14,133 Mikor tudták meg? 105 00:12:16,973 --> 00:12:17,903 Négy nappal ezelőtt. 106 00:12:19,833 --> 00:12:21,353 Szóval hazudtak nekem, hogy üzleti útra mennek 107 00:12:23,663 --> 00:12:25,213 amikor valóban bejöttek a kórházba. 108 00:12:31,793 --> 00:12:33,073 Milyen stádiumban van most a rákja? 109 00:12:34,573 --> 00:12:36,263 Az eltávolítási műtét megtörtént. 110 00:12:37,213 --> 00:12:37,943 Amikor... 111 00:12:38,213 --> 00:12:39,663 Amikor megjelenik a patológiai jelentés, 112 00:12:39,813 --> 00:12:41,693 megbeszéljük a kezelési tervet. 113 00:12:48,383 --> 00:12:49,213 Ez. 114 00:12:50,493 --> 00:12:53,023 Ez az intraoperatív gyors patológia eredménye. 115 00:12:53,333 --> 00:12:54,423 A daganat nem nagy, 116 00:12:54,423 --> 00:12:57,063 és egyelőre semmi jele nincs áttétnek vagy terjedésnek. 117 00:12:57,333 --> 00:12:59,063 Valójában a helyzet meglehetősen optimista. 118 00:12:59,143 --> 00:12:59,963 -Ne aggódj. - Szóval… 119 00:13:00,563 --> 00:13:01,993 Akkor anyám jól van? 120 00:13:02,943 --> 00:13:04,453 Kell még neki kemo? 121 00:13:05,783 --> 00:13:06,873 Ez olyan nagy dolog. 122 00:13:07,853 --> 00:13:08,453 Te... 123 00:13:08,663 --> 00:13:10,143 Miért nem mondtad el korábban? 124 00:13:12,943 --> 00:13:14,453 Az eltávolítási műtét előtt, 125 00:13:14,853 --> 00:13:17,093 nem tudtuk biztosra venni, hogy rosszindulatú daganatról van-e szó. 126 00:13:18,183 --> 00:13:19,543 Nem akartuk, hogy aggódj, 127 00:13:19,543 --> 00:13:20,093 szóval... 128 00:13:20,123 --> 00:13:21,703 De ő az anyám! 129 00:13:22,853 --> 00:13:25,333 Tudod, mennyire féltem most? 130 00:13:26,613 --> 00:13:27,793 Félek a balesetektől. 131 00:13:30,003 --> 00:13:32,083 Félek minden balesettől ezen a világon, 132 00:13:32,103 --> 00:13:33,103 Ő Suye. 133 00:13:44,943 --> 00:13:45,613 sajnálom. 134 00:13:46,493 --> 00:13:47,403 én... 135 00:13:47,973 --> 00:13:49,303 Nem gondoltam végig. 136 00:13:52,263 --> 00:13:52,973 De én... 137 00:14:17,733 --> 00:14:19,263 Ő, akar együtt ebédelni? 138 00:14:26,583 --> 00:14:28,013 mi a baj vele? 139 00:14:51,383 --> 00:14:52,993 De ő az anyám! 140 00:14:54,123 --> 00:14:56,593 Tudod, mennyire féltem most? 141 00:14:57,943 --> 00:14:59,183 Félek a balesetektől. 142 00:15:01,183 --> 00:15:03,423 Félek minden balesettől ezen a világon, 143 00:15:03,423 --> 00:15:04,733 Ő Suye. 144 00:16:18,013 --> 00:16:20,413 [Shen Xifan] 145 00:16:52,093 --> 00:16:57,133 [Xu Xiangya] 146 00:17:00,853 --> 00:17:01,783 Szia Xiangya. 147 00:17:02,613 --> 00:17:05,583 Nos, tudod, hol van most Xifan? 148 00:17:06,213 --> 00:17:07,183 Velem van. 149 00:17:19,862 --> 00:17:21,382 Bíznia kell Dr. He-ben. 150 00:17:21,622 --> 00:17:22,903 Ő egy profi. 151 00:17:23,903 --> 00:17:25,823 Mivel azt mondta, hogy anyukád daganata nem súlyos 152 00:17:25,823 --> 00:17:26,842 és nem lehet gond, 153 00:17:26,973 --> 00:17:28,293 megbízhatónak kell lennie. 154 00:17:30,383 --> 00:17:31,453 Ne aggódj túl sokat. 155 00:17:36,013 --> 00:17:37,533 Mik a terveid most? 156 00:17:41,103 --> 00:17:43,523 A szakmai kérdéseket He Suye-ra bízom. 157 00:17:44,293 --> 00:17:45,933 Hazamegyek és több időt töltök anyámmal. 158 00:17:46,443 --> 00:17:48,373 Este beszélek vele. 159 00:17:50,493 --> 00:17:52,693 Az időzítés jó. Éppen most fejezted be a lemondási eljárást, 160 00:17:52,693 --> 00:17:53,943 hogy anyukád társaságára koncentrálhasson. 161 00:18:05,183 --> 00:18:06,143 Jó beszélgetést, édes. 162 00:18:39,873 --> 00:18:41,683 Mrs. Shen korábban megkérdezte 163 00:18:44,143 --> 00:18:46,213 hogy ne mondjon el semmit a patológiai jelentésig 164 00:18:47,343 --> 00:18:48,493 kijött. 165 00:18:51,693 --> 00:18:53,103 Mint orvos, 166 00:18:55,013 --> 00:18:56,973 Felelősséggel tartozom pácienseim adatainak bizalmas kezeléséért. 167 00:18:58,443 --> 00:19:00,153 Ez is Mrs. Shen iránti tiszteletből. 168 00:19:08,183 --> 00:19:09,703 De az is igaz, amit mondtál. 169 00:19:12,013 --> 00:19:13,943 Megtapasztaltam anyám harcát a rákkal és a halálát. 170 00:19:14,053 --> 00:19:15,453 Tudom, mennyire elvesztek a betegek gyermekei 171 00:19:16,713 --> 00:19:18,153 ilyenkor. 172 00:19:20,013 --> 00:19:21,623 Bár nem tehettem semmit, 173 00:19:23,013 --> 00:19:24,583 Még mindig siettem a kórházba 174 00:19:26,343 --> 00:19:27,693 amint minden nap véget ért az iskola, 175 00:19:30,663 --> 00:19:32,383 attól tartva, hogy hirtelen elveszíthetem őt. 176 00:19:42,383 --> 00:19:43,343 Szóval, 177 00:19:46,103 --> 00:19:48,053 az én hibám, hogy nem törődtem az érzéseiddel. 178 00:19:50,083 --> 00:19:51,173 sajnálom. 179 00:19:56,893 --> 00:19:58,023 én is hibás vagyok. 180 00:19:59,253 --> 00:20:01,013 Túl érzelmes voltam akkoriban, 181 00:20:01,973 --> 00:20:04,103 és annyi kemény dolgot mondtam. 182 00:20:05,113 --> 00:20:06,113 Ő Suye. 183 00:20:08,293 --> 00:20:09,903 Nem szándékosan tettem. 184 00:20:11,533 --> 00:20:12,693 sajnálom. 185 00:20:14,773 --> 00:20:15,773 Rendben van. 186 00:20:18,583 --> 00:20:19,773 Mrs. Shen jól lesz. 187 00:20:22,213 --> 00:20:23,733 Mindketten a családom vagytok, 188 00:20:24,253 --> 00:20:25,533 és az én felelősségem is. 189 00:20:27,143 --> 00:20:29,143 Biztosan jól fogok vigyázni Mrs. Shenre. 190 00:20:34,973 --> 00:20:35,693 Most már minden rendben. 191 00:20:41,973 --> 00:20:42,943 sajnálom. 192 00:21:11,693 --> 00:21:12,483 Legyen óvatos. 193 00:21:24,943 --> 00:21:27,663 Ne aggódj. Minden rendben lesz. 194 00:21:28,693 --> 00:21:29,883 Mrs. Shen állapota 195 00:21:29,973 --> 00:21:31,183 elég optimista. 196 00:21:31,453 --> 00:21:32,583 Ha hazaérsz, 197 00:21:32,583 --> 00:21:34,423 mondd meg Mr. és Mrs. Shennek, hogy pihenjenek. 198 00:21:34,583 --> 00:21:35,583 Minden rendben lesz. 199 00:21:38,903 --> 00:21:39,853 most felmegyek. 200 00:21:46,053 --> 00:21:46,773 Rendben van. 201 00:21:47,103 --> 00:21:47,863 Ne gondold túl. 202 00:21:53,623 --> 00:21:54,383 akkor megyek. 203 00:21:54,663 --> 00:21:55,343 Gyerünk. 204 00:21:56,013 --> 00:21:56,623 Jó éjszakát. 205 00:21:56,653 --> 00:21:57,253 Jó éjszakát. 206 00:22:26,543 --> 00:22:27,623 Hadd próbáljam ki. 207 00:22:29,973 --> 00:22:30,863 Most iható? 208 00:22:31,823 --> 00:22:32,703 A hőmérséklet tökéletes. 209 00:22:35,773 --> 00:22:36,823 Gyerünk, segíts fel. 210 00:22:36,823 --> 00:22:37,423 Meg tudod csinálni? 211 00:22:37,693 --> 00:22:38,293 Segíts fel. 212 00:22:38,323 --> 00:22:39,173 Legyen óvatos. 213 00:22:41,423 --> 00:22:42,533 Gyorsan, rejtsd el. 214 00:22:51,383 --> 00:22:52,293 visszajöttem. 215 00:22:54,383 --> 00:22:55,753 Miért jöttél vissza ilyen későn? 216 00:22:55,863 --> 00:22:57,143 Elmentél vele randevúzni? 217 00:22:59,083 --> 00:22:59,763 Igen, megtettem. 218 00:23:08,383 --> 00:23:10,183 Vegye be a gyógyszerét. Kezd kihűlni. 219 00:23:13,733 --> 00:23:14,453 Legalább van... 220 00:23:14,453 --> 00:23:15,163 megiszom. 221 00:23:15,273 --> 00:23:17,543 Rendben, tedd le. 222 00:23:17,863 --> 00:23:19,053 Ez nem is a te gyógyszered. 223 00:23:20,663 --> 00:23:21,453 Ez... 224 00:23:21,453 --> 00:23:22,583 Ez az én gyógyszerem. 225 00:23:22,583 --> 00:23:23,453 mi van veled? 226 00:23:23,453 --> 00:23:24,183 Biztosan rosszat vettél. 227 00:23:24,183 --> 00:23:26,583 Ez... Ez az én gyógyszerem. 228 00:23:26,583 --> 00:23:27,143 Ez csak... 229 00:23:27,143 --> 00:23:30,423 Ma elmentem a kórházba He Suye-hoz, 230 00:23:30,423 --> 00:23:31,493 és láttam titeket ketten. 231 00:23:33,763 --> 00:23:34,733 Ah, te... 232 00:23:35,693 --> 00:23:36,713 Szóval tudod? 233 00:23:39,343 --> 00:23:41,583 Ezt Suye mondta nekem 234 00:23:41,583 --> 00:23:42,633 elég optimista az állapotod. 235 00:23:43,103 --> 00:23:45,183 Csak bízd rá a szakmai kérdéseket. 236 00:23:45,223 --> 00:23:46,943 Csak működjünk együtt, jó? 237 00:23:53,583 --> 00:23:54,663 Rendben van. 238 00:23:55,953 --> 00:23:57,023 Megvolt a műtét? 239 00:24:00,293 --> 00:24:01,543 Fáj a seb? 240 00:24:02,143 --> 00:24:03,343 Nem. 241 00:24:03,973 --> 00:24:05,303 Még egy kicsit sem. 242 00:24:06,053 --> 00:24:06,973 hol van? 243 00:24:07,453 --> 00:24:08,063 Itt van. 244 00:24:08,623 --> 00:24:09,663 Itt van. 245 00:24:09,663 --> 00:24:10,973 Nem is láthatod. 246 00:24:34,903 --> 00:24:36,263 Vízelvezető zsák? 247 00:24:39,383 --> 00:24:41,733 Azt mondta, hogy ez a vízelvezető zsák volt rajta 248 00:24:41,733 --> 00:24:44,383 célja a folyadék felhalmozódásának és fertőzésének megelőzése. 249 00:24:44,383 --> 00:24:45,383 Igen, igaz. 250 00:24:45,973 --> 00:24:48,383 Segíti a seb gyorsabb gyógyulását. 251 00:24:50,023 --> 00:24:51,303 Amíg gyorsan gyógyul. 252 00:24:53,013 --> 00:24:54,053 Rendben van. 253 00:24:56,803 --> 00:24:57,843 Vegye be a gyógyszerét. 254 00:24:58,013 --> 00:24:58,943 Jobbra. 255 00:24:59,183 --> 00:25:00,423 Vagy kihűl. 256 00:25:01,943 --> 00:25:02,693 Legyen óvatos. 257 00:25:06,533 --> 00:25:07,423 Biztos keserű. 258 00:25:11,623 --> 00:25:13,123 - Lassan. -Lassan. 259 00:25:14,693 --> 00:25:16,063 Nagyon keserű. 260 00:25:21,903 --> 00:25:23,663 Nem csoda, hogy korábban nem volt hajlandó meginni. 261 00:25:38,053 --> 00:25:39,533 Hadd nézzem meg a nyelved bevonatát. 262 00:25:42,013 --> 00:25:42,903 Jó, jó. 263 00:25:43,213 --> 00:25:44,183 Jól néz ki. 264 00:25:46,693 --> 00:25:49,173 Megvan az a recept, amit Suye adott a múltkor? 265 00:25:49,903 --> 00:25:51,583 Igen, a telefonomban van. 266 00:25:52,773 --> 00:25:53,663 Nézze. 267 00:25:53,753 --> 00:25:54,273 Rendben. 268 00:25:54,303 --> 00:25:55,303 Hadd lássam. 269 00:25:58,453 --> 00:25:59,103 Nem rossz. 270 00:26:00,013 --> 00:26:01,183 Serkenti a vérkeringést, enyhíti a fájdalmat, 271 00:26:01,733 --> 00:26:02,903 feltölti a qi-t és táplálja a vért. 272 00:26:03,823 --> 00:26:05,493 Minden nap időben vegye be a gyógyszert. 273 00:26:05,693 --> 00:26:08,103 Mozogjon, amikor jól érzi magát. 274 00:26:08,103 --> 00:26:10,383 Tartsd fenn a lelkedet. 275 00:26:11,053 --> 00:26:13,143 Ennek jónak kell lennie. 276 00:26:13,543 --> 00:26:14,103 Rendben. 277 00:26:14,143 --> 00:26:14,823 Nincs semmi gond. 278 00:26:14,823 --> 00:26:17,103 Rendben van. Ne légy ideges. 279 00:26:18,143 --> 00:26:19,453 értem én. 280 00:26:19,713 --> 00:26:22,803 Ez a várakozási időszak a patológia eredményére 281 00:26:22,823 --> 00:26:24,103 mindig gyötrelmes. 282 00:26:25,663 --> 00:26:27,253 Ne aggódj. 283 00:26:27,583 --> 00:26:28,943 Ha itt vagyunk Suye-val, 284 00:26:29,383 --> 00:26:31,423 biztosan túl leszel ezen a nehéz időszakon. 285 00:26:32,973 --> 00:26:35,213 Köszönöm, és köszönöm Suye-nak is. 286 00:26:35,473 --> 00:26:37,153 Kérlek, ne említsd. 287 00:26:39,533 --> 00:26:40,623 A lányom elment. 288 00:26:40,623 --> 00:26:43,253 Most az unokám, Suye az egyetlen család 289 00:26:43,253 --> 00:26:44,013 mellettem. 290 00:26:44,903 --> 00:26:48,213 Mivel a sors összehozta őt és Shent, 291 00:26:48,693 --> 00:26:49,863 látnom kéne téged 292 00:26:49,893 --> 00:26:52,483 mint a családom. 293 00:26:53,013 --> 00:26:53,623 Természetesen, 294 00:26:53,623 --> 00:26:54,493 Családként 295 00:26:54,493 --> 00:26:56,053 vigyáznunk kell egymásra 296 00:26:56,053 --> 00:26:57,423 és megosztják egymás terheit. 297 00:27:01,183 --> 00:27:01,973 I 298 00:27:01,973 --> 00:27:03,863 megtanít néhány mozdulatot 299 00:27:04,773 --> 00:27:05,943 hogy nem csak 300 00:27:06,663 --> 00:27:08,143 erősítsd meg a tested, 301 00:27:08,143 --> 00:27:09,693 hanem segít eloszlatni a pangó energiát 302 00:27:09,693 --> 00:27:10,493 és enyhíti a stresszt. 303 00:27:10,493 --> 00:27:11,493 Rendben. Rendben. 304 00:27:12,533 --> 00:27:13,453 Fel tudsz kelni? 305 00:27:16,283 --> 00:27:18,483 Mr. Shen, ezt elsősorban önnek kell megtanulnia. 306 00:27:18,503 --> 00:27:19,763 Ha egyszer jól megtanulod, 307 00:27:19,863 --> 00:27:21,213 megtaníthatja Liu asszonyt. 308 00:27:21,213 --> 00:27:22,213 Rendben, rendben. 309 00:27:24,693 --> 00:27:25,903 Tedd keresztbe a kezed. 310 00:27:25,903 --> 00:27:26,733 Keresztezze őket. 311 00:27:27,213 --> 00:27:29,203 Helyezze őket a Danzhong akupont elé. 312 00:27:29,233 --> 00:27:30,043 Danzhong? 313 00:27:30,063 --> 00:27:32,653 A Danzhong akupont a mellek között van. 314 00:27:33,543 --> 00:27:34,413 így van. 315 00:27:36,303 --> 00:27:37,453 Fordítsa meg a csuklóját 316 00:27:37,823 --> 00:27:41,453 oda-vissza érintse meg a Danzhong akupontot. 317 00:27:41,993 --> 00:27:42,863 Nézze. 318 00:27:44,883 --> 00:27:45,763 Lassabban. 319 00:27:52,223 --> 00:27:52,693 Rendben van. 320 00:27:52,693 --> 00:27:54,143 Látod, túl sok erőt használsz. 321 00:27:55,013 --> 00:27:55,533 Kicsit fáj. 322 00:27:55,533 --> 00:27:57,183 50-szer egy készlet. 323 00:27:58,273 --> 00:28:00,073 Segíthet eloszlatni a pangó energiát és enyhíteni a stresszt. 324 00:28:13,903 --> 00:28:15,423 Külföldön szeretnék tanulni 325 00:28:15,423 --> 00:28:16,343 Svájcban 326 00:28:17,013 --> 00:28:18,423 szállodamenedzsment mesterképzésre. 327 00:28:18,973 --> 00:28:21,103 Ki akarok menni világot látni, 328 00:28:21,103 --> 00:28:22,693 és külföldön tanultam tovább. 329 00:28:22,693 --> 00:28:25,053 Szerintem menj ki és fedezd fel a világot. 330 00:28:25,493 --> 00:28:27,013 Mi van, ha kiderül, hogy mindaz, amit reméltél? 331 00:28:28,253 --> 00:28:29,343 Ezúttal azt tervezem 332 00:28:29,343 --> 00:28:31,183 jelentkezzen a világ három legjobb egyetemére. 333 00:28:31,583 --> 00:28:32,513 Nagyon nagy kihívás, 334 00:28:32,623 --> 00:28:33,973 de mégis ki akarom próbálni. 335 00:28:34,733 --> 00:28:35,533 Rendben. 336 00:28:35,773 --> 00:28:36,973 Most már felnőtt vagy. 337 00:28:37,173 --> 00:28:38,583 Tiszteletben tartjuk választását. 338 00:29:21,293 --> 00:29:22,253 Kész a vacsora. 339 00:29:22,583 --> 00:29:23,103 Gyerünk. 340 00:29:23,103 --> 00:29:24,013 együnk. 341 00:29:24,583 --> 00:29:26,143 A hal ma különösen jó. 342 00:29:27,013 --> 00:29:29,103 Liu asszony, egyél többet. 343 00:29:29,103 --> 00:29:30,663 Lefogytál az elmúlt napokban. 344 00:29:30,663 --> 00:29:32,723 Csak egye meg a saját ételét, és ne aggódjon miattam. 345 00:29:32,873 --> 00:29:35,023 Rendben, Mrs. Shen. Többet kéne enni, 346 00:29:35,053 --> 00:29:36,823 hogy a szervezete feltölthesse energiáját. 347 00:29:37,903 --> 00:29:39,053 Egyél még halat. 348 00:29:39,053 --> 00:29:40,663 Magas a fehérjetartalma. 349 00:29:40,663 --> 00:29:42,423 Jó, rendben, mindenki egye meg a saját ételét. 350 00:29:42,423 --> 00:29:43,493 Ne törődj velem. 351 00:29:43,493 --> 00:29:45,383 Tessék, hadd nézzem meg a csontokat. 352 00:29:46,493 --> 00:29:47,863 A halak ma 353 00:29:48,013 --> 00:29:49,383 nagyon jól meg van párolva. 354 00:29:50,423 --> 00:29:52,803 Valamelyik másik napon kinti vacsorával vendégellek meg benneteket. 355 00:29:53,273 --> 00:29:55,183 Az étterem egy kis sikátorban van a tó mellett, 356 00:29:55,253 --> 00:29:57,293 ételei pedig összességében könnyed ízűek. 357 00:29:57,293 --> 00:29:58,343 A halak ott 358 00:29:58,533 --> 00:29:59,823 hihetetlenül gyengéd. 359 00:30:00,533 --> 00:30:02,183 Most tökéletes Liu asszonynak enni. 360 00:30:02,263 --> 00:30:03,023 Igen. 361 00:30:03,533 --> 00:30:04,623 Nincsenek csontok. Menj és egyél. 362 00:30:04,623 --> 00:30:07,293 Mi lenne, ha én is megtanulnék főzni? 363 00:30:07,623 --> 00:30:08,693 most felmondtam a munkám, 364 00:30:08,693 --> 00:30:09,973 és nincs sok dolgom otthon. 365 00:30:09,973 --> 00:30:12,863 Így hagyhatom, hogy Liu asszony kipróbálja a főzésemet. 366 00:30:13,343 --> 00:30:14,903 Ez jó ötlet. 367 00:30:14,903 --> 00:30:15,773 Így amikor külföldre megy tanulni, 368 00:30:15,773 --> 00:30:17,373 főzhetsz magadnak. 369 00:30:22,153 --> 00:30:23,103 Ha már a külföldi tanulásról beszélünk, 370 00:30:23,123 --> 00:30:25,893 Shen, hogy áll a vízumkérelmed? 371 00:30:27,453 --> 00:30:29,943 Suye azt mondta, hogy csak októberben mész el? 372 00:30:31,463 --> 00:30:32,143 Igen. 373 00:30:32,143 --> 00:30:33,383 Már benyújtottam a vízumkérelmemet. 374 00:30:33,383 --> 00:30:34,583 Most várom az eredményeket. 375 00:30:36,183 --> 00:30:37,493 Jó dolog megtanulni főzni. 376 00:30:37,763 --> 00:30:40,933 A külföldi ételek nem elégítik ki a kínai étvágyat. 377 00:30:41,803 --> 00:30:43,043 Tanulj meg főzni, amíg tudsz. 378 00:30:43,073 --> 00:30:44,443 Ez egy win-win helyzet. 379 00:30:46,213 --> 00:30:47,903 Jobbra. Amikor külföldön vagy, 380 00:30:47,903 --> 00:30:49,693 Mr. Shen és én többé nem leszünk ott, hogy főzzünk önnek. 381 00:30:50,103 --> 00:30:52,343 Csak kenyeret fogsz enni, 382 00:30:52,343 --> 00:30:53,533 szendvicsek, meg ilyesmi? 383 00:30:54,143 --> 00:30:56,103 Rendben, a héten elkezdek tanulni. 384 00:30:56,493 --> 00:30:58,453 Ha nem tanulok jól, téged hibáztatlak. 385 00:31:00,893 --> 00:31:01,783 Rendben. 386 00:31:02,773 --> 00:31:03,663 Előbb igyál levest. 387 00:31:07,343 --> 00:31:08,213 Menj és egyél. 388 00:31:10,013 --> 00:31:10,693 Túl meleg van? 389 00:31:33,013 --> 00:31:33,773 Dr. Ő. 390 00:31:33,773 --> 00:31:35,253 Megjelentek Liu asszony teszteredményei. 391 00:31:35,253 --> 00:31:36,583 Megkérem Gu Pinget, hogy hozza le őket neked. 392 00:32:04,583 --> 00:32:05,343 Senior Ő. 393 00:32:05,823 --> 00:32:07,943 Íme Liu asszony patológiai jelentése. 394 00:32:08,973 --> 00:32:10,013 Rendben, köszönöm. 395 00:32:23,773 --> 00:32:24,753 Luminális A (A típusú mellrák). 396 00:32:48,693 --> 00:32:49,493 Ő. 397 00:32:49,903 --> 00:32:53,253 A patológiai jelentés eredménye jónak tekinthető, 398 00:32:53,253 --> 00:32:53,943 igaz? 399 00:32:54,103 --> 00:32:54,863 Igen. 400 00:32:55,253 --> 00:32:57,293 Mrs. Shen, ez egy korai stádiumú daganat. 401 00:32:57,323 --> 00:32:59,143 És a molekuláris altípus alapján, 402 00:32:59,143 --> 00:33:00,053 a prognózis nagyon jó. 403 00:33:00,053 --> 00:33:00,933 Nem kell aggódni. 404 00:33:02,103 --> 00:33:02,863 Igazán? 405 00:33:02,863 --> 00:33:03,663 Igen. 406 00:33:05,973 --> 00:33:07,823 Két kezelési tervet készítettünk Önnek. 407 00:33:08,013 --> 00:33:09,773 Az egyik egy 15 napos sugárterápiás tanfolyam, 408 00:33:09,773 --> 00:33:11,483 a másik pedig az endokrin terápia. 409 00:33:11,623 --> 00:33:12,943 A 15 napos sugárkezeléshez 410 00:33:12,943 --> 00:33:13,823 heti ötször van, 411 00:33:13,823 --> 00:33:15,143 három egymást követő héten keresztül. 412 00:33:15,423 --> 00:33:17,733 Az endokrin terápia hosszabb ciklusú lesz, 413 00:33:17,733 --> 00:33:18,913 öt évet igényel. 414 00:33:19,863 --> 00:33:21,943 De ennek a kezelési tervnek az az előnye 415 00:33:21,943 --> 00:33:22,823 nem kell kórházba kerülnie. 416 00:33:23,013 --> 00:33:25,103 Minden sugárterápiás kezelés után hazamehet pihenni. 417 00:33:26,383 --> 00:33:27,383 Az nagyszerű lenne. 418 00:33:28,013 --> 00:33:28,973 Csak otthon maradhatok. 419 00:33:29,003 --> 00:33:29,443 Igen. 420 00:33:29,973 --> 00:33:31,513 Ezzel a kezelési tervvel 421 00:33:31,733 --> 00:33:32,693 ebben bízom 422 00:33:32,693 --> 00:33:33,903 az ötéves túlélési arány 423 00:33:33,903 --> 00:33:35,693 elérheti a 95%-ot. 424 00:33:36,733 --> 00:33:38,213 Szóval nem 100%-os? 425 00:33:39,623 --> 00:33:40,663 Nincs kezelési terv 426 00:33:40,663 --> 00:33:42,213 ami 100%-os túlélési arányt garantál. 427 00:33:42,213 --> 00:33:43,383 95% 428 00:33:43,443 --> 00:33:44,793 már nagyon-nagyon magas. 429 00:33:49,973 --> 00:33:51,213 értem én. értem én. 430 00:33:51,533 --> 00:33:53,733 Mintha egy diák vizsgázik. 431 00:33:54,183 --> 00:33:56,143 Liu asszony, ebben a nagy életpróbában, 432 00:33:56,143 --> 00:33:57,943 95 pontot szereztél. 433 00:33:58,053 --> 00:34:00,253 Nagyon magas, igaz? 434 00:34:00,253 --> 00:34:01,423 Pontosan. 435 00:34:02,423 --> 00:34:03,603 Nagyon magas. 436 00:34:06,383 --> 00:34:08,173 Mrs. Shen a kezelés alatt 437 00:34:08,173 --> 00:34:10,492 elkerülhetetlenül lesznek mellékhatások és mellékhatások. 438 00:34:10,613 --> 00:34:12,173 Ha bármilyen kényelmetlenséget érez, 439 00:34:12,173 --> 00:34:13,383 tudatnod kell velem. 440 00:34:13,613 --> 00:34:15,133 Tudok TCM módszereket használni 441 00:34:15,133 --> 00:34:16,553 hogy segítsen enyhíteni ezeket a mellékhatásokat. 442 00:34:17,972 --> 00:34:18,742 Úgy teszek, ahogy mondod. 443 00:34:19,722 --> 00:34:21,553 Rendben, most pihenhetünk. 444 00:34:21,613 --> 00:34:22,702 Azért van itt, hogy gondoskodjon a dolgokról. 445 00:34:26,033 --> 00:34:26,883 Most már minden rendben. 446 00:34:28,923 --> 00:34:30,253 Tényleg ijesztő volt. 447 00:34:31,863 --> 00:34:33,722 Rendben van. Most már nyugodtan érezhetjük magunkat. 448 00:34:38,573 --> 00:34:39,492 Ő. 449 00:34:46,173 --> 00:34:46,823 Ő. 450 00:34:47,053 --> 00:34:47,573 Mrs. Shen. 451 00:34:48,783 --> 00:34:50,573 Elviszlek a sugárterápiás klinikára. 452 00:34:50,863 --> 00:34:53,693 Az orvos megkérdezheti a kórtörténetét, 453 00:34:53,823 --> 00:34:54,492 fizikális vizsgálatot végezni, 454 00:34:54,492 --> 00:34:55,133 és tekintse át az előzőt 455 00:34:55,133 --> 00:34:56,533 CT vizsgálati jelentések és hasonlók. 456 00:34:56,533 --> 00:34:57,703 Csak alá kell írni, 457 00:34:57,823 --> 00:34:59,223 és akkor kezdhetjük a sugárterápiát. 458 00:35:00,823 --> 00:35:01,573 Melyik irányba? 459 00:35:01,573 --> 00:35:02,423 Még csak előtte van. 460 00:35:03,173 --> 00:35:04,383 Ne aggódj, nem lesz semmi baj. 461 00:35:06,013 --> 00:35:06,643 Menjünk. 462 00:35:27,273 --> 00:35:28,343 Gyerünk, anya. 463 00:35:29,313 --> 00:35:29,943 Köszönöm. 464 00:35:30,013 --> 00:35:30,613 Foglaljon helyet. 465 00:35:31,383 --> 00:35:32,743 Rosszul érzi magát valahol? 466 00:35:33,133 --> 00:35:34,493 jól vagyok. Csak egy kis vizet kérek. 467 00:35:34,493 --> 00:35:35,303 Akarsz vizet? 468 00:35:35,683 --> 00:35:36,803 Leül. Megkapom. 469 00:35:43,223 --> 00:35:44,053 Igyál lassan. 470 00:35:57,133 --> 00:35:57,893 Rendben van. 471 00:36:06,783 --> 00:36:07,863 Ne aggódj. 472 00:36:49,413 --> 00:36:50,123 Helló. 473 00:36:51,203 --> 00:36:51,813 Ön 474 00:36:51,833 --> 00:36:53,753 Ms. Shen az 1201-es szobából? 475 00:36:53,903 --> 00:36:54,783 Igen, ez vagyok én. 476 00:36:55,523 --> 00:36:57,483 Van egy csomag a nagykövetségtől. 477 00:36:57,573 --> 00:36:58,903 Ha otthon vagy, nyisd ki az ajtót, 478 00:36:58,943 --> 00:36:59,743 és felhozom neked. 479 00:37:00,573 --> 00:37:01,493 Persze, semmi gond. 480 00:37:01,493 --> 00:37:02,493 mindjárt jövök. 481 00:37:02,523 --> 00:37:03,333 Rendben. 482 00:37:17,193 --> 00:37:19,623 [Svájc Vízumkérelmező Központ] 483 00:38:16,183 --> 00:38:17,663 hogy van? Jó munkát végeztem, igaz? 484 00:38:17,693 --> 00:38:18,843 Három ételt készítettem. 485 00:38:22,133 --> 00:38:23,383 Nem unalmas egy kicsit? 486 00:38:23,383 --> 00:38:24,383 Adjunk hozzá még egy kis sót. 487 00:38:24,533 --> 00:38:25,653 Nem szabad több sót tennünk. 488 00:38:25,683 --> 00:38:27,533 Liu asszonynak mostanában könnyebb ételeket kell ennie. 489 00:38:28,053 --> 00:38:29,223 De ez túl nyájas. 490 00:38:29,223 --> 00:38:30,303 És ezek mind vegetáriánus ételek. 491 00:38:30,973 --> 00:38:32,693 Mi van, te is minden vegetáriánus ételt eszel, miután külföldre mentél? 492 00:38:34,653 --> 00:38:36,943 Rendben van. A hétvégén megtanítok néhány húsételt. 493 00:38:37,223 --> 00:38:38,703 Akkor hétvégén beszéljünk róla. 494 00:38:38,703 --> 00:38:39,653 Hogyan halasszuk el... 495 00:38:39,653 --> 00:38:40,483 Mellesleg 496 00:38:40,623 --> 00:38:42,783 apám készített néhány extra ételt ma este. 497 00:38:42,803 --> 00:38:44,073 Ma este menjünk haza vacsorázni. 498 00:38:44,303 --> 00:38:44,823 Rendben. 499 00:38:45,223 --> 00:38:46,183 Előbb rendet rakok egy kicsit. 500 00:38:46,423 --> 00:38:47,173 Megyek kezet mosok. 501 00:38:47,173 --> 00:38:47,743 Rendben van. 502 00:39:11,023 --> 00:39:14,363 [Svájc Nagykövetség] 503 00:40:34,423 --> 00:40:35,653 Hadd hozzak még egy levest. 504 00:40:36,223 --> 00:40:37,093 már nem tudok enni. 505 00:40:37,933 --> 00:40:39,083 Gyerünk, igyál még egy kicsit. 506 00:40:39,103 --> 00:40:40,413 Keményen dolgoztam, hogy ezt elkészítsem. 507 00:40:41,903 --> 00:40:42,613 Rendben? 508 00:40:43,783 --> 00:40:44,693 Csak egy kanállal. 509 00:40:45,323 --> 00:40:46,193 Akkor egy kanál. 510 00:40:47,053 --> 00:40:47,993 Egy kanállal. 511 00:40:53,053 --> 00:40:53,903 Egyél lassan. 512 00:40:55,653 --> 00:40:56,943 milyen az íze? Rendben van? 513 00:41:01,613 --> 00:41:02,223 Nagyon finom. 514 00:41:02,223 --> 00:41:07,223 LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről 515 00:41:02,223 --> 00:41:12,223 A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma